Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - My rose, may his dust be a cure for my heart.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSwedish

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title
My rose, may his dust be a cure for my heart.
Text
Submitted by FatimaB
Source language: English Translated by kafetzou

My rose, may his dust be a cure for my heart.
Remarks about the translation
Sorry, but this doesn't make any sense in the original Turkish, either.

Title
MIn ros
Translation
Swedish

Translated by carina_e50
Target language: Swedish

Min ros, må hans damm bli en kurering för mitt hjärta.
Remarks about the translation
Is just an expression directly translated, does not exist in swedish. Do not make much sense..
Validated by Porfyhr - 29 July 2007 18:35