Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - My rose, may his dust be a cure for my heart.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیسوئدی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
My rose, may his dust be a cure for my heart.
متن
FatimaB پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط

My rose, may his dust be a cure for my heart.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sorry, but this doesn't make any sense in the original Turkish, either.

عنوان
MIn ros
ترجمه
سوئدی

carina_e50 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Min ros, må hans damm bli en kurering för mitt hjärta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Is just an expression directly translated, does not exist in swedish. Do not make much sense..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 29 جولای 2007 18:35