Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - Az sashto shte se radvam da se vidim kato si...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

กลุ่ม Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Az sashto shte se radvam da se vidim kato si...
Text Submitted by Î Î•Î¤Î¡ÎŸÎ£ Î£Î¤Î•Î¡Î“Î™ÎŸÎ¥Î›Î‘Î£	Source language: Bulgarian Az sashto shte se radvam da se vidim kato si dojdesh. A to kakto leti vremeto, Juli shte dojde mnogo barzo.

Title	I'd be glad to see you too when........
Translation English Translated by drakova	Target language: English I'd be glad to see you too when you come back home. As time flies, July will come very soon.

Validated by kafetzou - 15 June 2007 08:02

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 June 2007 04:40
	Kalina จำนวนข้อความ: 6	I will be also happy to see you when you come back. And as time flies away Juli will come very quickly.
		2 June 2007 07:47
	apple จำนวนข้อความ: 972	Hi, Kalina! you put your translations in the wrong place, you have to click on the arrow "translate", not in the message space.
		2 June 2007 12:42
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	And (sorry to be bothering again with that), please Î Î•Î¤Î¡ÎŸÎ£ Î£Î¤Î•Î¡Î“Î™ÎŸÎ¥Î›Î‘Î£, when a translation which is supposed to be typed in cyrillic (Bulgarian), is submited in Latin characters, check the "meaning only box" before submiting. Thank you.