Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Turkish - jag älskar dig enormt mycket

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishTurkish

Title
jag älskar dig enormt mycket
Text
Submitted by limii
Source language: Swedish

jag älskar dig enormt mycket

Title
Seni çok kocaman seviyorum.
Translation
Turkish

Translated by egebay
Target language: Turkish

Seni çok seviyorum.
Remarks about the translation
ya da "Seni kocaman seviyorum" (smy)
Validated by smy - 15 December 2007 12:06





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

15 December 2007 11:51

smy
จำนวนข้อความ: 2481
May I have an English bridge here please?

CC: Piagabriella pias

15 December 2007 12:05

pias
จำนวนข้อความ: 8113
"I love you very much"

enormt = enormously so maybe even:
"I love you enormously (much)"



15 December 2007 12:06

smy
จำนวนข้อความ: 2481
Thank you very much pias!