Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishGreek

กลุ่ม Education

This translation request is "Meaning only".
Title
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Text to be translated
Submitted by maquino
Source language: Portuguese brazilian

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Remarks about the translation
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Edited by goncin - 9 October 2007 09:59