Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Enterprise

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

กลุ่ม Computers / Internet

Title
Enterprise
Text
Submitted by Rubisco
Source language: English

The Ventral Plating Team says they'll be done
in about three days.

Be sure they match the color
to the nacelle housings.

Title
Yatırım
Translation
Turkish

Translated by atlantis
Target language: Turkish

Ventral kaplama ekibi yaklaşık üç gün içinde işin bitirilebileceğini bildiriyor.
Rengin motor muhafazalarına* göre ayarlandığına emin olunuz.
Remarks about the translation
*Metin kısa olduğu için bahsedilen parçayı motor muhafazası olarak çevirdim. Kaporta anlamında da değerlendirilebilir.
Validated by cucumis - 25 November 2005 10:03





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

30 October 2005 12:31

007
จำนวนข้อความ: 2
bu takim 3 gun icinde satiliyor