Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 18161 - 18180 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 409 •••• 809 ••• 889 •• 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 •• 929 ••• 1009 •••• 1409 ••••• 3409 ••••••След >>
15
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) eu sou seu espelho
eu sou seu espelho

Законченные переводы
Латинский язык Speculum tuum sum.
30
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий evrenin gücü ve bereketi benimledir.
EVRENİN GÜCÜ VE BEREKETİ BENİMLEDİR.
evren; kainat
güc; kudret
bereket; bolluk, rızk anlamında kullanılmıştır.

I want the text to be translated in modern Greek and ESPECIALLY in caps.

Request accepted <Admins>

Законченные переводы
Греческий Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
397
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский "A te che sei l’unica al mondo L’unica ragione...
"A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti

Законченные переводы
Греческий Σε σένα που είσαι η μοναδική στον κόσμο
210
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Olá E.! Adorei receber o seu comentário e me...
Olá E.! Adorei receber o seu comentário e me senti muito honrada,principalmente pela importancia que vc tem como músico ai na França.Espero que não deixe de ver meu blog e o meu site e fazer seus comentários por causa de nossa língua.
Um grande abraço!

D.
Names abbreviated <goncin 2009-11-06 />

Законченные переводы
Французский Bonjour, E.!
13
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Bendito sejas Tu
Bendito sejas Tu

Законченные переводы
Английский May you be blessed!
Иврит ברוך
166
Язык, с которого нужно перевести
Английский [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Законченные переводы
Болгарский [b]Cucumis.org не приема вече ...
Румынский [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Греческий [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Датский [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
Французский [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Португальский (Бразилия) [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Турецкий [b]Cucumis.org artık büyük ...
Норвежский [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Русский [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Испанский [b]Cucumis.org no acepta más ...
Польский [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Боснийский [b]Cucumis.org ne prihvaća viÅ¡e tekstove
Голландский [Cucumis.org accepteert niet ...
Сербский [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
Албанский Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Иврит אותיות גדולות
Итальянский Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Португальский Mensagem do administrador
Шведский [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Литовский [b]Cucumis.org daugiau ...
Венгерский [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Африкаанс [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Украинский Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Китайский упрощенный Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Чешский [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
Немецкий [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Финский Cucumis.org
Фарерский Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Хорватский [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaća ...
Македонский Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
20
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Pensavo di essere la sola
Pensavo di essere la sola

Законченные переводы
Английский I thought I was the only one.
35
40Язык, с которого нужно перевести40
Латинский язык Amor omnia vincit, et tussis non celantur
Amor omnia vincit, et tussis non celantur

Законченные переводы
Английский love overpowers everything, and cough is not covered
Португальский O amor supera tudo, exceto a tosse.
Итальянский L'amore vince tutto
122
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Sürekli senidüşünüyorum.. Hayalinle yaşıyorum.....
Sürekli seni düşünüyorum..
Hayalinle yaşıyorum..
Bir anda herÅŸeyim oldun..
Sana aşık oluyorum..
Artık çekinmeden söylüyorum..
Seni Seviyorum..

Законченные переводы
Английский I always think about you. I live with your fantasy
Итальянский Penso sempre a te. Vivo con le tue fantasie.
51
Язык, с которого нужно перевести
Арабский صديقتي لم انسى ابدا الايام التي قضيناها سويا في...
صديقتي لم انسى ابدا الايام التي قضيناها سويا في السويد

Законченные переводы
Шведский Min vän. Jag skall aldrig glömma dagarna som vi.....
70
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Японский Purishira
Konnichi wa
Tabun ashita boku wa itte miru
Ja ne
Kisu
Before edit:
konichiwa
Tabun ashita boku wa iku mieru
jia neh
kissu

<Transliteration accepted by IanMegill2>

Законченные переводы
Английский Hello
Португальский (Бразилия) Olá
297
Язык, с которого нужно перевести
Английский Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Законченные переводы
Испанский Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Португальский (Бразилия) Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Французский Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Сербский Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Болгарский съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Итальянский Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Норвежский Beskjed til folk som legger til oversettelser pÃ¥ forumet
Русский Message for people who submit translations on the message field
Каталанский Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Турецкий Çeviri Yapanlara Mesaj
Немецкий Nachricht für Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Боснийский Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Греческий Φαίνεται πως υποβάλλετε ...
Польский Wiaomość dla ludzi, którzy oddajÄ… tÅ‚umaczenia do oceny w polu wiadomoÅ›ci
Шведский Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Венгерский Ãœzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezÅ‘ben
Арабский تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Китайский упрощенный 致在信息栏里填写译文的译者
Голландский Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Словацкий Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Датский Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Иврит הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Индонезийский Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Исландский Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Финский Ohje
Фарерский Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Румынский Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Хорватский Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Японский メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Литовский Neteisingai pateikiate vertimus.
Чешский Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
эстонский Juhis
Бретонский Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Фризский Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Албанский Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
Украинский Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
Африкаанс Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
ирландский Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
Хинди उन लोगों के लिए सूचना जो अनुवाद संदेश क्षेत्र में करते हैं
Персидский язык پیام برای افرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام، ترجمه تحویل می‌دهند
Тайский ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำแปลในกล่องข้อความ
Македонский Македонски
Эсперанто Mesaĝo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaĝo-kampo
193
Язык, с которого нужно перевести
Английский Message for people who ask for translations on the message field
It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem
Испанский Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Французский Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
Итальянский Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi
Греческий Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων
Сербский Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke
Болгарский Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения
Норвежский Beskjed for folk som spør etter oversettelse pÃ¥
Шведский Meddelande till människor som efterfrÃ¥gar översättningar i meddelandefältet
Боснийский podnoÅ¡enje teksta na prevod
Русский Message for people who ask for translations on the message field
Каталанский Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Немецкий Nachricht für Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Турецкий Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj
Арабский رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة
Польский Wiadomość dla osób, które proszÄ… o tÅ‚umaczenie w polu wiadomoÅ›ci
Китайский упрощенный 给希望在消息区索译的人的通知
Венгерский Ãœzenet azok számára, akik az üzenetmezÅ‘ben kérik a fordításokat
Румынский Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje
Украинский Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень
Голландский Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld
Словацкий Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte
Датский Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet
Иврит הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה
Индонезийский Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan
Исландский Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Финский Ohje
Фарерский Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni
Чешский Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole
Японский メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ
Латышский Informācija cilvÄ“kiem, kuri pieprasa tulkojumus
Хорватский Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Литовский Atrodo taip
эстонский Juhis
Бретонский Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù
Фризский It liket derop dat jim in tekst
Албанский Mesazh për personat që kërkojnë përkthime në fushën e mesazheve
Латинский язык Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Африкаанс Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra
ирландский Dealráionn sé go bhfuil teacs le haistriú agat
Македонский Порака за корисниците кои бараат превод во полето за пораки
Персидский язык پیام برای افرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام تقاضای ترجمه می‌کنند
23
Язык, с которого нужно перевести
Английский Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Законченные переводы
Болгарский литературен китайски
Турецкий Edebi çince / Wényánwén
Венгерский Klasszikus kínai
Словацкий Klasická čínÅ¡tina
Испанский Chino clásico (Wényánwén)
Немецкий Klassisches Chinesich / Wényánwén
Арабский صيني أدبي / وينيانوين
Сербский Klasični kineski / Wenyanwen
Португальский (Бразилия) Chinês clássico (Wényánwén)
Норвежский Klassisk kinesisk / wényánwén
Русский литературный китайский язык-путунгхуа
Иврит סינית ספרותית
Японский 文語体中国語/文言文
Шведский Klassisk kinesiska / wényánwén
Эсперанто Ĉina klasika (Wényánwén)
Румынский Chineză literară
Итальянский Cinese letterale
Голландский Klassiek Chinees / Wényánwén
Польский Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
Хорватский Klasicni kineski
Албанский Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Португальский Chinês literário/Wényánwén
Греческий Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Корейский 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Чешский Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Датский klassisk kinesisk
Словенский Literary-chinese-wényánwén
Хинди साहित्यिक चीनी
Каталанский Xinès literari-Wenyan
Китайский упрощенный 文言文
Украинский Класична китайська
Финский kiinan kirjakieli/ wényánwén
Французский Chinois-littéraire-wényánwén
Литовский LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
Персидский язык چيني ادبي
Африкаанс Literêre Sjinees/Wényánwén
22
Язык, с которого нужно перевести
Датский i har brug for mere viden :)
i har brug for mere viden :)

Законченные переводы
Английский You need more knowledge :)
594
Язык, с которого нужно перевести
Английский The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Законченные переводы
Болгарский Преместването 2008
Португальский (Бразилия) A mudança de 2008
Шведский Flytten 2008
Французский Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Венгерский Költözés 2008
Сербский Zdravo! Cucumis je promenio server.
Испанский La mudanza de 2008
Русский Всупая в 2008
Норвежский Flytting 2008
Греческий Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Польский Przeniesienie 2008
Китайский упрощенный 即将到来的2008
Немецкий Umzug 2008
Итальянский Lo spostamento effettuato nel 2008
Эсперанто La translokiĝo je 2008
Каталанский El moviment 2008
Голландский Cucumis verhuist naar nieuwe server
Китайский 即將到來的2008
Украинский Вступаючи в 2008
Португальский A mudança de 2008
Словацкий 2008 v pohybe
Датский Flytning 2008
Иврит המעבר 2008
Румынский Mutarea din 2008
Арабский تحرك سنة 2008
Чешский Premisteni provedene v 2008
Хорватский Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Турецкий 2008'e Hareket
Литовский Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— į naujÄ… serverį.
Курдский язык Ber Bi 2008ê
Албанский Zhvendosje 2008
Корейский 이사 2008
Персидский язык اسباب‌کشی 2008
<< Пред••••• 409 •••• 809 ••• 889 •• 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 •• 929 ••• 1009 •••• 1409 ••••• 3409 ••••••След >>