Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Французский - merhaba sukran

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Французский

Категория Слово

Статус	merhaba sukran
Tекст Добавлено orestas	Язык, с которого нужно перевести: Арабский merhaba (marhaban)- aiwa - le / la - sukran (chouchran) - bukra - mumkin - ahabibi - habibi -
Комментарии для переводчика	Bonjour tout le monde. Que-ce-que voudrait dire les mots suivants en francais. Je vous remercie d'avance pour votre aide Salutations Orestas

Статус	Bienvenu Merci
Перевод Французский Перевод сделан marhaban	Язык, на который нужно перевести: Французский Bienvenu (Bienvenu )- oui - le / la - Merci(Merci) - Matinalement - Ã§a peut Ãªtre - ah chÃ©ri - chÃ©ri -
Комментарии для переводчика	Correction de chouchran par choukran

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 8 Ноябрь 2005 20:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Ноябрь 2005 18:59
	orestas Кол-во сообщений: 1	Bonjour Marhaban, Je vous remercie beaucoup de cette traduction. Encore une question : en arabe "le" veut pas dire "non"? Ou comment dire "non" en arabe. Merci beaucoup. D'ailleurs vous etes ou, dans quel pays? Salutations Orestas
		8 Ноябрь 2005 19:45
	marhaban Кол-во сообщений: 279	Salut orestas (Le) c est pour dÃ©finir un nom par exemple (le malin le moulinâ€¦) pour dire non en arabe il faut prononcer (laaaa) tout court. Je suis en algerie pour le moment