Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Арабська-Французька - merhaba sukran
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Слово
Заголовок
merhaba sukran
Текст
Публікацію зроблено
orestas
Мова оригіналу: Арабська
merhaba (marhaban)-
aiwa -
le / la -
sukran (chouchran) -
bukra -
mumkin -
ahabibi -
habibi -
Пояснення стосовно перекладу
Bonjour tout le monde. Que-ce-que voudrait dire les mots suivants en francais. Je vous remercie d'avance pour votre aide
Salutations
Orestas
Заголовок
Bienvenu Merci
Переклад
Французька
Переклад зроблено
marhaban
Мова, якою перекладати: Французька
Bienvenu (Bienvenu )-
oui -
le / la -
Merci(Merci) -
Matinalement -
ça peut être -
ah chéri -
chéri -
Пояснення стосовно перекладу
Correction de chouchran par choukran
Затверджено
cucumis
- 8 Листопада 2005 20:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Листопада 2005 18:59
orestas
Кількість повідомлень: 1
Bonjour Marhaban,
Je vous remercie beaucoup de cette traduction. Encore une question : en arabe "le" veut pas dire "non"? Ou comment dire "non" en arabe.
Merci beaucoup.
D'ailleurs vous etes ou, dans quel pays?
Salutations
Orestas
8 Листопада 2005 19:45
marhaban
Кількість повідомлень: 279
Salut
orestas
(Le) c est pour définir un nom par exemple (le malin le moulin…) pour dire non en arabe il faut prononcer (laaaa) tout court. Je suis en algerie pour le moment