ترجمه - عربی-فرانسوی - merhaba sukranموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه کلمه | | | زبان مبداء: عربی
merhaba (marhaban)-
aiwa -
le / la -
sukran (chouchran) -
bukra -
mumkin -
ahabibi -
habibi -
| | Bonjour tout le monde. Que-ce-que voudrait dire les mots suivants en francais. Je vous remercie d'avance pour votre aide
Salutations
Orestas
|
|
| | | زبان مقصد: فرانسوی
Bienvenu (Bienvenu )-
oui -
le / la -
Merci(Merci) -
Matinalement -
ça peut être -
ah chéri -
chéri -
| | Correction de chouchran par choukran |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 8 نوامبر 2005 20:34
آخرین پیامها | | | | |
8 نوامبر 2005 18:59 | | | Bonjour Marhaban,
Je vous remercie beaucoup de cette traduction. Encore une question : en arabe "le" veut pas dire "non"? Ou comment dire "non" en arabe.
Merci beaucoup.
D'ailleurs vous etes ou, dans quel pays?
Salutations
Orestas | | |
8 نوامبر 2005 19:45 | | |  Salut orestas
(Le) c est pour définir un nom par exemple (le malin le moulin…) pour dire non en arabe il faut prononcer (laaaa) tout court. Je suis en algerie pour le moment
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
