Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Français - merhaba sukran

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Catégorie Mot

Titre	merhaba sukran
Texte Proposé par orestas	Langue de départ: Arabe merhaba (marhaban)- aiwa - le / la - sukran (chouchran) - bukra - mumkin - ahabibi - habibi -
Commentaires pour la traduction	Bonjour tout le monde. Que-ce-que voudrait dire les mots suivants en francais. Je vous remercie d'avance pour votre aide Salutations Orestas

Titre	Bienvenu Merci
Traduction Français Traduit par marhaban	Langue d'arrivée: Français Bienvenu (Bienvenu )- oui - le / la - Merci(Merci) - Matinalement - Ã§a peut Ãªtre - ah chÃ©ri - chÃ©ri -
Commentaires pour la traduction	Correction de chouchran par choukran

Dernière édition ou validation par cucumis

- 8 Novembre 2005 20:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Novembre 2005 18:59
	orestas Nombre de messages: 1	Bonjour Marhaban, Je vous remercie beaucoup de cette traduction. Encore une question : en arabe "le" veut pas dire "non"? Ou comment dire "non" en arabe. Merci beaucoup. D'ailleurs vous etes ou, dans quel pays? Salutations Orestas
		8 Novembre 2005 19:45
	marhaban Nombre de messages: 279	Salut orestas (Le) c est pour dÃ©finir un nom par exemple (le malin le moulinâ€¦) pour dire non en arabe il faut prononcer (laaaa) tout court. Je suis en algerie pour le moment