Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - but for now let me say

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)Греческий

Категория Предложение

Статус
but for now let me say
Tекст
Добавлено 27
Язык, с которого нужно перевести: Английский

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Комментарии для переводчика
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Статус
mas por enquanto deixe-me dizer
Перевод
Требуется высокое качество переводаПортугальский (Бразилия)

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Комментарии для переводчика
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 17 Июнь 2008 18:13