Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - but for now let me say

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăPortugheză brazilianăGreacă

Categorie Propoziţie

Titlu
but for now let me say
Text
Înscris de 27
Limba sursă: Engleză

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Observaţii despre traducere
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Titlu
mas por enquanto deixe-me dizer
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăPortugheză braziliană

Tradus de Borges
Limba ţintă: Portugheză braziliană

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Observaţii despre traducere
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 17 Iunie 2008 18:13