Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - but for now let me say

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischBrasilianisches PortugiesischGriechisch

Kategorie Satz

Titel
but for now let me say
Text
Übermittelt von 27
Herkunftssprache: Englisch

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Bemerkungen zur Übersetzung
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Titel
mas por enquanto deixe-me dizer
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenBrasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Borges
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Bemerkungen zur Übersetzung
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 17 Juni 2008 18:13