Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - but for now let me say

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویپرتغالی برزیلیونانی

طبقه جمله

عنوان
but for now let me say
متن
27 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
ملاحظاتی درباره ترجمه
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

عنوان
mas por enquanto deixe-me dizer
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالاپرتغالی برزیل

Borges ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
ملاحظاتی درباره ترجمه
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 17 ژوئن 2008 18:13