Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Иврит - If working a lot were a virtue, ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийБолгарскийФранцузскийНемецкийИспанскийКитайскийИвритЧешский

Категория Мысли - Повседневность

Статус
If working a lot were a virtue, ...
Tекст
Добавлено netcevap
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан netcevap

If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Комментарии для переводчика
"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Статус
אם עבודה מרובה היתה מעלה...
Перевод
Иврит

Перевод сделан libera
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אם עבודה מרובה היתה מעלה, החמור לפחות היה מבין שהוא חמור.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 7 Август 2008 13:50