Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Hebräisch - If working a lot were a virtue, ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischBulgarischFranzösischDeutschSpanischChinesischHebräischTschechisch

Kategorie Gedanken - Tägliches Leben

Titel
If working a lot were a virtue, ...
Text
Übermittelt von netcevap
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von netcevap

If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Bemerkungen zur Übersetzung
"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Titel
אם עבודה מרובה היתה מעלה...
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von libera
Zielsprache: Hebräisch

אם עבודה מרובה היתה מעלה, החמור לפחות היה מבין שהוא חמור.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 7 August 2008 13:50