Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - If working a lot were a virtue, ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBulgaarsFransDuitsSpaansChinees HebreeuwsTsjechisch

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel
If working a lot were a virtue, ...
Tekst
Opgestuurd door netcevap
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door netcevap

If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Details voor de vertaling
"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Titel
אם עבודה מרובה היתה מעלה...
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door libera
Doel-taal: Hebreeuws

אם עבודה מרובה היתה מעלה, החמור לפחות היה מבין שהוא חמור.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 7 augustus 2008 13:50