Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - If working a lot were a virtue, ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăBulgarăFrancezăGermanăSpaniolăChinezăEbraicãCehă

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
If working a lot were a virtue, ...
Text
Înscris de netcevap
Limba sursă: Engleză Tradus de netcevap

If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Observaţii despre traducere
"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Titlu
אם עבודה מרובה היתה מעלה...
Traducerea
Ebraicã

Tradus de libera
Limba ţintă: Ebraicã

אם עבודה מרובה היתה מעלה, החמור לפחות היה מבין שהוא חמור.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 7 August 2008 13:50