Перевод - Английский-Французский - If working a lot were a virtue, ...

"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.