Перевод - Испанский-Французский - las lagrimas de mi corazon van rodando por mis...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	las lagrimas de mi corazon van rodando por mis...
Tекст Добавлено eduardo yosef	Язык, с которого нужно перевести: Испанский las lagrimas de mi corazon van rodando por mi alma, se secan por que no encuentran un manantial de amor, se evaporan por que tu boca no quiere refrescarlos con sus bellos labios, por eso estas palabras de adios, para ti mi amada.

Статус	Les larmes vont en s'Ã©coulant de mon coeur vers mon Ã¢me,...
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский Les larmes vont en s'Ã©coulant de mon coeur vers mon Ã¢me, elles sÃ¨chent de ne pas rencontrer une source d'amour, elles s'Ã©vaporent car ta bouche aux belles lÃ¨vres ne veut pas les rafraÃ®chir, aussi ces paroles d'adieu sont-elles pour toi, ma bien aimÃ©e.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 18 Май 2009 10:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Май 2009 00:54
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Je vais suivre ton conseil Francky et modifier : Les larmes de mon cÅ“ur vont sâ€™Ã©coulant de mon Ã¢me, elles sÃ¨chent car elles ne rencontrent pas une source dâ€™amour, elles sâ€™Ã©vaporent car ta bouche ne veut pas les rafraÃ®chir de tes belles lÃ¨vres, pour cela ces paroles dâ€™adieu, pour toi ma bien aimÃ©e. par : Les larmes vont en s'Ã©coulant de mon coeur vers mon Ã¢me, elles sÃ¨chent de ne pas rencontrer une source d'amour, elles s'Ã©vaporent car ta bouche aux belles lÃ¨vres ne veut pas les rafraÃ®chir, aussi ces paroles d'adieu sont-elles pour toi, ma bien aimÃ©e. CC: Francky5591