Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Русский - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Русский

Русский

Английский

Греческий

Категория Выражение

Статус	ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ
Текст для перевода Добавлено ÐÐ½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ¸Ñ88	Язык, с которого нужно перевести: Русский ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

19 Сентябрь 2009 01:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Сентябрь 2009 03:11
	Siberia Кол-во сообщений: 611	The request is fine, why is it in stand by?
		19 Сентябрь 2009 12:21
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Siberia, Could you provide a bridge, please? Is it imperative?
		19 Сентябрь 2009 13:23
	Siberia Кол-во сообщений: 611	It's a proverb "The drop wears out the stone" (or constant dropping wears away the stone). It's not imperative, it's indicative mood and the verb is in 3d person singular form.