Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Російська - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Російська

Російська

Англійська

Грецька

Категорія Вислів

Заголовок	ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ
Тексти для перекладу Публікацію зроблено ÐÐ½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ¸Ñ88	Мова оригіналу: Російська ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

19 Вересня 2009 01:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Вересня 2009 03:11
	Siberia Кількість повідомлень: 611	The request is fine, why is it in stand by?
		19 Вересня 2009 12:21
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Siberia, Could you provide a bridge, please? Is it imperative?
		19 Вересня 2009 13:23
	Siberia Кількість повідомлень: 611	It's a proverb "The drop wears out the stone" (or constant dropping wears away the stone). It's not imperative, it's indicative mood and the verb is in 3d person singular form.