Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Russe - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Russe

Russe

Anglais

Grec

Catégorie Expression

Titre	ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ
Texte à traduire Proposé par ÐÐ½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ¸Ñ88	Langue de départ: Russe ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

19 Septembre 2009 01:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Septembre 2009 03:11
	Siberia Nombre de messages: 611	The request is fine, why is it in stand by?
		19 Septembre 2009 12:21
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Siberia, Could you provide a bridge, please? Is it imperative?
		19 Septembre 2009 13:23
	Siberia Nombre de messages: 611	It's a proverb "The drop wears out the stone" (or constant dropping wears away the stone). It's not imperative, it's indicative mood and the verb is in 3d person singular form.