Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - türkmüsün sende

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
türkmüsün sende
Текст для перевода
Добавлено acesad
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Комментарии для переводчика
added diacritics
Последние изменения внесены 44hazal44 - 22 Февраль 2010 16:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Февраль 2010 23:40

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 Февраль 2010 16:11

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 Февраль 2010 16:28

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Ok, merci Hazal!