Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - türkmüsün sende

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспански

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
türkmüsün sende
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от acesad
Език, от който се превежда: Турски

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Забележки за превода
added diacritics
Най-последно е прикачено от 44hazal44 - 22 Февруари 2010 16:08





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Февруари 2010 23:40

Francky5591
Общо мнения: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 Февруари 2010 16:11

44hazal44
Общо мнения: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 Февруари 2010 16:28

Francky5591
Общо мнения: 12396
Ok, merci Hazal!