Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Türkçe - türkmüsün sende
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
türkmüsün sende
Çevrilecek olan metin
Öneri
acesad
Kaynak dil: Türkçe
Türk müsün ?
Sen de.
Türk müsünüz ?
Neden gittin ÅŸimdi ?
Ne dedim ben ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
added diacritics
En son
44hazal44
tarafından eklendi - 22 Şubat 2010 16:08
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Şubat 2010 23:40
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hi dear experts in Turkish!
Is that text translatable according to our rules?
Thanks a lot!
CC:
CursedZephyr
44hazal44
cheesecake
handyy
22 Şubat 2010 16:11
44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.
22 Şubat 2010 16:28
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Ok, merci Hazal!