Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Хорватский

Английский

Статус	Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma
Tекст Добавлено Maski	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Referandumda â€œevetâ€ sonucunun Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± Ã§ok Ã¶nemsediniz ve arzu ettiÄŸiniz netice hÃ¢sÄ±l oldu. Referandum sonrasÄ± dÃ¶nem iÃ§in Ã¼lkemizde demokratikleÅŸme ve uzlaÅŸma adÄ±na beklentileriniz nelerdir?

Статус	Post-referendum era and security team formation
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский You were very much hoping that the result of the referendum vote would be "yes", and the outcome you wished for has come to fruition. What are your expectations for our country in terms of democratization and reconciliation now that we are in the post-referendum era?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 9 Ноябрь 2010 15:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Ноябрь 2010 21:10
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	You were very much hoping that the result.....> You were very much overrating that the result... and the outcome you wished for has come to fruition...> and the outcome was as you wished.
		7 Ноябрь 2010 21:24
	Maski Кол-во сообщений: 326	Thank you both, I translated taking the second comment under consideration.
		9 Ноябрь 2010 06:16
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Merdogan, your first suggestion doesn't make sense in English, and your second suggestion has the exact same meaning as what I wrote.