Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Хорватська

Англійська

Заголовок	Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma
Текст Публікацію зроблено Maski	Мова оригіналу: Турецька Referandumda â€œevetâ€ sonucunun Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± Ã§ok Ã¶nemsediniz ve arzu ettiÄŸiniz netice hÃ¢sÄ±l oldu. Referandum sonrasÄ± dÃ¶nem iÃ§in Ã¼lkemizde demokratikleÅŸme ve uzlaÅŸma adÄ±na beklentileriniz nelerdir?

Заголовок	Post-referendum era and security team formation
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська You were very much hoping that the result of the referendum vote would be "yes", and the outcome you wished for has come to fruition. What are your expectations for our country in terms of democratization and reconciliation now that we are in the post-referendum era?

Затверджено lilian canale

- 9 Листопада 2010 15:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Листопада 2010 21:10
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	You were very much hoping that the result.....> You were very much overrating that the result... and the outcome you wished for has come to fruition...> and the outcome was as you wished.
		7 Листопада 2010 21:24
	Maski Кількість повідомлень: 326	Thank you both, I translated taking the second comment under consideration.
		9 Листопада 2010 06:16
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Merdogan, your first suggestion doesn't make sense in English, and your second suggestion has the exact same meaning as what I wrote.