Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Французский - أنا بِبْرُكْسِلْ بُكْرَه وْبَعْدِينْ رَايَحْ عَلَى بَارِيسْ لَشُوفْ بَنَاتْ

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузский

Категория Чат - Повседневность

Статус
أنا بِبْرُكْسِلْ بُكْرَه وْبَعْدِينْ رَايَحْ عَلَى بَارِيسْ لَشُوفْ بَنَاتْ
Tекст
Добавлено emitzvah
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

أنا بِبْرُكْسِلْ بُكْرَه وْبَعْدِينْ رَايَحْ عَلَى بَارِيسْ لَشُوفْ بَنَاتْ

Комментарии для переводчика
bonjour, je suis française, j'aurai besoin d'aide pour traduire ceci, merci ^^

Before edit
Ana bi brussels boukra wou baaden rayeh 3ala Paris la chouf binit
Thanks to Belhassen who provided us with the version in Arabic characters from this text


Статус
Je serai à Bruxelles demain
Перевод
Французский

Перевод сделан Belhassen
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je serai à Bruxelles demain. Ensuite j'irai à Paris voir des filles
Комментарии для переводчика
RAS
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 28 Сентябрь 2012 18:48