Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Итальянский - Po4nah ve4e

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Итальянский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Po4nah ve4e
Tекст Добавлено shut80	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Po4nah ve4e v istituto europeo i nemoga da smenqm...ina4e milano e razo4arovanie za men i ne bih se zamislila za sekunda dori:)ti kakvo rabotish v nai qkiq grad:)?pozdravi

Статус	Ho giÃ cominciato
Перевод Итальянский Перевод сделан ghery01	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Ho giÃ cominciato nell'istituto europeo e non posso cambiare... Comunque, Milano Ã¨ una grande delusione per me e non l'avrei pensato neanche per un secondo:). Tu di che cosa ti occupi nella cittÃ piÃ¹ "cool"? Ti saluto.
Комментарии для переводчика	"cool"-nel senso di "magnifico", "di moda", ecc.

Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 5 Март 2008 12:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Февраль 2008 21:11
	arcobaleno Кол-во сообщений: 226	Ho gia cominciato di studiare nell'istituto europeo e non posso cambiarlo.
		14 Февраль 2008 22:06
	ghery01 Кол-во сообщений: 28	SÃ¬,hai ragione,suona meglio. Ma non posso sapere se studia o lavora lÃ¬. buona notte
		22 Февраль 2008 13:54
	raykogueorguiev Кол-во сообщений: 244	"i ne bih se zamislila za sekunda" - "e non ci avrei neanche pensato" Ostanalato Ã¨ to4no
		22 Февраль 2008 14:55
	ghery01 Кол-во сообщений: 28	eh, sÃ¬! mi Ã¨ scappato ma non sapevo come correggerlo...