Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Финский - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийШведский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Текст для перевода
Добавлено lisanorberg
Язык, с которого нужно перевести: Финский

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Комментарии для переводчика
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 Декабрь 2007 18:49