Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Finsk - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FinskSvensk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af lisanorberg
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Bemærkninger til oversættelsen
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 December 2007 18:49