Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Finski - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiŠvedski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao lisanorberg
Izvorni jezik: Finski

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Primjedbe o prijevodu
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 prosinac 2007 18:49