Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فنلاندی - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیسوئدی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
متن قابل ترجمه
lisanorberg پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 دسامبر 2007 18:49