Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Finnois - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisSuédois

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Texte à traduire
Proposé par lisanorberg
Langue de départ: Finnois

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Commentaires pour la traduction
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 Décembre 2007 18:49