Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Фінська - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаШведська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено lisanorberg
Мова оригіналу: Фінська

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Пояснення стосовно перекладу
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 Грудня 2007 18:49