Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Finés - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésSueco

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Texto a traducir
Propuesto por lisanorberg
Idioma de origen: Finés

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Nota acerca de la traducción
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 Diciembre 2007 18:49