Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Finsk - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FinskSvensk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av lisanorberg
Kildespråk: Finsk

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 Desember 2007 18:49