Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Finska - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: FinskaSvenska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Text att översätta
Tillagd av lisanorberg
Källspråk: Finska

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Anmärkningar avseende översättningen
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 December 2007 18:49