Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-English - Translate the sentences below

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

Spanish

Portuguese brazilian

English

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Translate the sentences below
Text Submitted by talita vaz	Source language: Latinh Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Title	Sentences in Latin
Dịch English Translated by goncin	Target language: English We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Validated by dramati - 23 Tháng 2 2008 18:55

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 2 2008 19:49
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Tháng 2 2008 20:01
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Tháng 2 2008 20:13
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Tháng 2 2008 09:07
	dramati Tổng số bài gửi: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Tháng 2 2008 10:20
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Done!
		23 Tháng 2 2008 01:01
	Elesmer Tổng số bài gửi: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."