Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Serbian-English - sta...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
sta...
Text
Submitted by
pelaverguita
Source language: Serbian
sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz
Title
What's up?
Dịch
English
Translated by
maki_sindja
Target language: English
What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By
Validated by
lilian canale
- 9 Tháng 4 2008 00:21
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
8 Tháng 4 2008 01:43
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
"How's in Belgrade?"
could be:
- How's Belgrade?
- What's Belgrade like?
- How are things in Belgrade?
See which matches the original text better, OK?
8 Tháng 4 2008 16:31
maki_sindja
Tổng số bài gửi: 1206
Thanks, Lilian!