Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Bulgarian - Много ми харесваш, прекрасно моме си, няма да те...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: BulgarianArabic

Nhóm chuyên mục Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Много ми харесваш, прекрасно моме си, няма да те...
Text to be translated
Submitted by najub4o
Source language: Bulgarian

Много ми харесваш, прекрасно момче си, няма да те забравя,искам да се усмихнеш
17 Tháng 6 2008 14:32





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

18 Tháng 11 2008 07:37

jaq84
Tổng số bài gửi: 568
"I liked you alot, you're a wonderful girl, I won't forget you, I want to see you smiling"
I wonder if that's correct

CC: ViaLuminosa

18 Tháng 11 2008 12:38

ViaLuminosa
Tổng số bài gửi: 1116
"I like you a lot, you're a wonderful boy..." Present simple tense and boy instead of girl, jaq84.