Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Greek-Turkish - Αγαπώ το μυστήριο

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GreekTurkish

Nhóm chuyên mục Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Αγαπώ το μυστήριο
Text
Submitted by ggizemm
Source language: Greek

Αγαπώ το μυστήριο

Title
Ben gizemi severim.
Dịch
Turkish

Translated by melinda_83
Target language: Turkish

Ben gizemi severim.
Validated by handyy - 11 Tháng 9 2008 18:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

11 Tháng 9 2008 14:55

handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Could any of you tell me whether it says "I like religious ceremony."? Thanks a lot!

CC: sofibu Mideia

11 Tháng 9 2008 16:57

Mideia
Tổng số bài gửi: 949
No,it's I love mystery.It would be too odd to say I love ceremony,if was that the case,no greek could figure it out from that short frase!

The greek isn't good written,I changed it a bit...

11 Tháng 9 2008 18:12

handyy
Tổng số bài gửi: 2118
OK Midea, thank you so much for your help

11 Tháng 9 2008 22:57

sofibu
Tổng số bài gửi: 109
I totally agree with Mideia!!!

11 Tháng 9 2008 23:49

melinda_83
Tổng số bài gửi: 54
Mideia ; I did correct mistake !Thanks so much for your help

12 Tháng 9 2008 09:31

Mideia
Tổng số bài gửi: 949