Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Swedish - Min systers pojkvän
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Min systers pojkvän
Text to be translated
Submitted by
doork
Source language: Swedish
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Remarks about the translation
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Edited by
pias
- 1 Tháng 10 2008 17:34
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
1 Tháng 10 2008 17:20
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Homework?
CC:
pias
1 Tháng 10 2008 17:43
pias
Tổng số bài gửi: 8113
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.