Dịch - Japanese-English - baka demo watashi wa daisukiCurrent status Dịch
This text is available in the following languages: ![Japanese](../images/lang/btnflag_jp.gif) ![English](../images/flag_en.gif)
Nhóm chuyên mục Daily life ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | baka demo watashi wa daisuki | | Source language: Japanese
baka demo watashi wa daisuki |
|
| Okay, I admit it, I (it) am (is)... | | Target language: English
dumb, but I love ... anyway. | Remarks about the translation | The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love... |
|
|