Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - German-Lithuanian - Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GermanLithuanian

Nhóm chuyên mục Fiction / Story - Society / People / Politics

Title
Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...
Text
Submitted by Augustyte
Source language: German

Tante V. ist nicht schon aber lieb und lustig. Sie spielt gut Schach und weiss viele Marchen. Sie erzahlt mir und meinen Freunden F. und F. viele interessante Marchen. Ich liebe meine Tante V.
Remarks about the translation
Kai kuriuose žodžiuose nedėti 'umliautai'.(Tie du taškeliai virš a,u,o.)

<female name "V." and male names "F" and "F" abbrev.>

Title
Teta Veronika
Dịch
Lithuanian

Translated by fiammara
Target language: Lithuanian

Teta V. nėra graži, bet ji miela ir linksma. Ji gerai žaidžia šachmatais ir žino daug pasakų. Ji papasakoja man ir mano draugėms F. ir F. daug įdomių pasakų. Aš myliu savo tetą V.
Validated by Dzuljeta - 1 Tháng 6 2009 17:41