Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Литовски - Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиЛитовски

Категория Роман / Разказ - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...
Текст
Предоставено от Augustyte
Език, от който се превежда: Немски

Tante V. ist nicht schon aber lieb und lustig. Sie spielt gut Schach und weiss viele Marchen. Sie erzahlt mir und meinen Freunden F. und F. viele interessante Marchen. Ich liebe meine Tante V.
Забележки за превода
Kai kuriuose žodžiuose nedėti 'umliautai'.(Tie du taškeliai virš a,u,o.)

<female name "V." and male names "F" and "F" abbrev.>

Заглавие
Teta Veronika
Превод
Литовски

Преведено от fiammara
Желан език: Литовски

Teta V. nėra graži, bet ji miela ir linksma. Ji gerai žaidžia šachmatais ir žino daug pasakų. Ji papasakoja man ir mano draugėms F. ir F. daug įdomių pasakų. Aš myliu savo tetą V.
За последен път се одобри от Dzuljeta - 1 Юни 2009 17:41