Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Liettua - Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Liettua

Kategoria Fiktio / Tarina - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...
Teksti Lähettäjä Augustyte	Alkuperäinen kieli: Saksa Tante V. ist nicht schon aber lieb und lustig. Sie spielt gut Schach und weiss viele Marchen. Sie erzahlt mir und meinen Freunden F. und F. viele interessante Marchen. Ich liebe meine Tante V.
Huomioita käännöksestä	Kai kuriuose Å¾odÅ¾iuose nedÄ—ti 'umliautai'.(Tie du taÅ¡keliai virÅ¡ a,u,o.) <female name "V." and male names "F" and "F" abbrev.>

Otsikko	Teta Veronika
Käännös Liettua Kääntäjä fiammara	Kohdekieli: Liettua Teta V. nÄ—ra graÅ¾i, bet ji miela ir linksma. Ji gerai Å¾aidÅ¾ia Å¡achmatais ir Å¾ino daug pasakÅ³. Ji papasakoja man ir mano draugÄ—ms F. ir F. daug Ä¯domiÅ³ pasakÅ³. AÅ¡ myliu savo tetÄ… V.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Dzuljeta - 1 Kesäkuu 2009 17:41