Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - French - salut, excuse moi de te déranger
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
salut, excuse moi de te déranger
Text to be translated
Submitted by
tamarapiler
Source language: French
Salut
Excuse-moi de te déranger, mais j'ai juste une petite question :
Est-ce qu'on ne serait pas de la même famille, vu qu'on a le même nom?
à plus j'espère.
Remarks about the translation
<edit> with diacritics<:edit> (08/07/francky thanks yo Lene's notification)
Edited by
Francky5591
- 7 Tháng 8 2009 14:53
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
6 Tháng 8 2009 19:15
gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Franck, could you have a look here, please.
CC:
Francky5591
7 Tháng 8 2009 12:47
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Thanks Lene, edited and released!